心上星

作词 : 扎更宗智尖措

作曲 : 三佰东主

编曲 : 三佰东主

༼ང་ཡི་སྐར་ཆེན།༽

心上星

གཞས་ཚིག སྦྲ་རྒན་བརྩོན་འགྲུས་རྒྱ་མཚོ།

作词：扎更巴

གཞས་དབྱངས། བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ།

作曲：三佰东主

གཞས་པ། བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ།

演唱：三佰东主

རོལ་མོ། ཤེར་བྷ།

编曲：谢尔巴

སྒྲ་ཕབ་དང་ཞིབ་སྦྱོར། གཡང་རོང་ཨ་དོན།

录音/后期：央容阿东

ཡིག་བསྒྱུར། ཉི་མས་བཞད།

翻译：喜阳

དོ་ནུབ་མཚན་མོ་སྔར་བཞིན་ཁུ་སིམ་སིམ། །

今日夜幕如常寂静

ཞེ་འདྲེས་སྐར་ཆེན་ཁྱོད་རང་འོད་ལམ་ལམ། །

瞩目星光璀璨无比

སེམས་ཀྱི་སྨོན་པ་ཁྱོད་ལ་མིག་གིས་བཤད། །

心灵祈愿对你倾诉

ཁྱོད་དང་ང་ཡི་མིག་ཆུ་འཁྱག་སིབ་སིབ། །

与你相望泪光莹莹

སྐར་ཕྲན་མང་པོ་སུ་ཡིས་དཀྲོགས་སོང་ངམ། །

谁将满天繁星驱散

སྐད་ཅིག་སྐད་ཅིག་ངང་ལ་མཁའ་མཐར་ཡལ། །

瞬息之间消逝天边

ཁྱོད་ཀྱི་རེ་སྨོན་མཁའ་མཐའ་ཨེ་ཡིན་ལགས། །

你的期盼可是天际

སྲོང་བོར་བརྗོད་དང་སྐར་མ་འོད་པོ་ཆེ། །

请告诉我光亮的明星

སྲོང་བོར་བརྗོད་དང་སྐར་མ་འོད་པོ་ཆེ། །

请告诉我光亮的明星

རྫ་ཆུ་དྭངས་མོ་སྔར་བཞིན་འོད་ཀྲིག་ཀྲིག །

河流清水如昔粼粼

ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་བརྒྱུགས། །

昼夜不息向你奔流

ཆུ་བོ་གཙང་བོར་བསྲེས་ནས་རྒྱ་མཚོ་མཐོང་། །

汇入长江终见海洋

མཚོ་དང་ནམ་མཁའ་ཆ་འགྲིག་ཁ་འཕྲོད་རེད། །

海天相接彼此相融

སྐར་ཕྲན་མང་པོ་སུ་ཡིས་དཀྲོགས་སོང་ངམ། །

谁将满天繁星驱散

སྐད་ཅིག་སྐད་ཅིག་ངང་ལ་མཁའ་མཐར་འབབ། །

瞬息之间坠入苍穹

ཞེ་འདྲེས་སྐར་ཆེན་ཁྱོད་རང་འོད་ལམ་ལམ། །

瞩目星光璀璨无比

སྲོང་བོར་བརྗོད་དང་མཁའ་མཐའ་གང་དུ་ཡོད། །

请告诉我天际何方

ཞེ་འདྲེས་སྐར་ཆེན་ཁྱོད་རང་འོད་ལམ་ལམ། །

瞩目星光璀璨无比

སྲོང་བོར་བརྗོད་དང་མཁའ་མཐའ་གང་དུ་ཡོད། །

请告诉我天际何方

སྲོང་བོར་བརྗོད་དང་མཁའ་མཐའ་གང་དུ་ཡོད། །

请告诉我天际何方