ColdMistWhispers

寒烟絮语（英文版）

词：邹陶然

曲：taoran666

Ahh

Ahh

The river breeze gently stirs ripples apart

Wild geese cries fade into dusk's quiet start

Duckweed isle darkens the low boat lies still

Side by side starlight tumbles into our gaze at will

Water sways with shimmering stars aglow

Like words left unfinished soft and low

Turning away dew dampens the air

In our sleeves lingers warmth reluctant to disappear

Bell tones in the distance crystallize into frost

At dream's ferry how to cross this transparent wall we've lost

Now we part—lost dreams sink to the lake's deep core

Frost bells afar shatter the night like a pounding ore

Cold mist ah rises twines into whispers light

Your silhouette becomes the shoreline fading from sight

Now we part—the long night floods over brows in despair

Bell sounds broken weave into mist transparent and fair

A thousand words sink into breath held deep inside

The last one vanishes where misty waters hide

Ahhhhh

Ah

Ah

From fingertips river-mist rises then falls to hush

So this is what parting is—

Time suddenly shatters into mist a fleeting crush

How to forget

The stars above the isle the tides’secret surge

How to recall

That single fishing lantern never lit alone

In the end it becomes the final whisper in cold mist’s tone

On the eternal water’s face

Swaying soft leaving scarcely a trace

Ah

Ahhhhh