ShadowofNight

作词＆作曲：梵童

I’m getting good at the art of the lie

我已熟练掌握谎言的艺术

I wash my face so they don't see me cry

洗净脸庞不让人看见泪痕

I edit the pronouns I change all the names

我模糊了称谓改换了姓名

I’m tired of playing these dangerous games

其实我已厌倦了这危险的游戏

The world sees a girl who is doing just fine

世人眼中我一切安好

They don't see the hand that is reaching for mine

却无人看见那只伸向我的手

God it’s a heavy thing loving this way

天啊这样去爱太沉重

Holding my breath through the length of the day

漫长白昼我只能屏息以待

It burns in my chest and it aches in my bones

痛楚在胸口燃烧刺入骨髓

To be in a crowd and yet feel so alone

身在喧闹人群心却如孤岛

But I’d rather hurt with you miles apart

但我宁愿隔着万里与你共痛

Than give to another a piece of my heart

也不愿分给旁人半点真心

They tell me that love should be easy and light

他们说爱本该轻松轻盈

But they’ve never stood in the shadow of night

可他们从未置身于黑夜的阴影

Praying for safety and praying for time

祈祷着平安乞求着时间

For a love that feels holy but looks like a crime

为了一份神圣却像犯罪的爱

I’m walking through fire just to get to your door

我不惜穿越火海只为抵达你门前

And tomorrow I’ll wake up and do it once more

哪怕明日醒来我仍愿重蹈覆辙

I’m not asking for easy

我不求容易

I’m not asking for free

我不求顺遂

I’m just asking for you

我只想要你

And that's enough for me

这就足够了

It hurts I know it hurts

很痛我知道很痛

But I’m not going anywhere

但我哪儿也不会去