SEASONWIND

SEASON WIND - 松本典子

词：沢ちひろ

曲：大村雅朗

过ぎてく夏の日

心をとりこにした

うれしい恋ほど今は

とってもこわいの

ほほえみ ひとつ

ことばの ひとつ

あなたの似颜絵

焼いた coffee cup

避暑地の恋人たちも

想い出饮む顷

季节はふたり

连れてゆくかナ

Season wind

时をさらわないで

爱はいつも臆病なの

楽しい日々を 离れるのが

こわいの

夕ぐれおりてく

早さにふり向いても

みえてたことが

みえない不安にかこまれ

アナタの 名前

呼んでしまうの

Season wind

みんな急ぎ足

何处へゆくの

私まだここにいたい

ずっとこのまま おねがい

もしもし元気

今なにしてたの

うぅん ちょっと

声聴いただけ

电话をかけてもアナタ

気付きはしないの

ワタシひとりが感じた风ね

Season wind

时はさみしがりや

待ってくれはしないから

Season wind

ワタシ 走ってゆくわ

Season wind

耳を澄ましたら

聴こえてくる风の中

アナタ早く

ここにおいでと 今 今