ThreeDotsaHeartbeat

It's 2 AM I should be sleeping but I'm staring at my phone

凌晨两点本该入睡的我却盯着手机屏幕不放

Re-reading that last message that you sent before you'd gone

反复看着你离开前发来的最后一条消息

It just said "Good night sweet dreams "with a little smiling face

内容不过是“晚安好梦”配了个小小的笑脸表情

But my mind is running circles all over the whole place

可我的思绪却在原地打转乱得像一团麻

Does the smiley face mean something Was "sweet dreams"just a line

那个笑脸表情有特殊含义吗？“好梦”只是随口一说吗？

Or is this a real signal a secret little sign

还是说这是真的暗示是你藏起来的小线索

That maybe you are feeling the same way that I am and wishing you were mine

暗示你或许和我有同样的心意也渴望属于我？

And now it's just three dots and a heartbeat that's all it takes to make my world complete

I'm overthinking everything you say in the cutest most pathetic kind of way

我反复琢磨你说的每句话既傻得可爱又有些可怜

Just three dots and a heartbeat a rhythm oh so sweet

不过是三点输入提示和心跳却谱出了最甜蜜的节奏

I'm waiting for your words to come my way come my way

我等着你的消息传来快传到我这里来

I analyze your grammar and the way you use a comma

我揣摩你的用词纠结你逗号的位置

Is it casual and friendly or is this a bigger drama

是单纯的友好还是藏着更深的情愫？

This modern-day romance is a special kind of art

如今的爱情真是种特别的艺术

You have to be a detective right from the very start

从一开始就得当个“侦探”仔细探寻

But I don't even care 'cause I love this silly game

可我一点也不介意因为我就爱这傻傻的小游戏

Every time I see your name pop up I whisper out your name

每次看到你的名字弹出我都会轻声念出你的名字

And the world just feels so different I'm no longer the same

世界仿佛都变了模样我也不再是从前的我

And now it's just three dots and a heartbeat that's all it takes to make my world complete

I'm overthinking everything you say in the cutest most pathetic kind of way

我反复琢磨你说的每句话既傻得可爱又有些可怜

Just three dots and a heartbeat a rhythm oh so sweet

不过是三点输入提示和心跳却谱出了最甜蜜的节奏

I'm waiting for your words to come my way come my way

我等着你的消息传来快传到我这里来

Please don't say "Okay"

千万别只回一句“好的”……

Please have something more to say

求求你多说点什么吧……

And now it's just three dots and a heartbeat that's all it takes to make my world complete!

I'm overthinking everything you say in the cutest most pathetic kind of way!

我反复琢磨你说的每句话既傻得可爱又有些可怜！

Just three dots and a heartbeat a rhythm oh so sweet!

不过是三点输入提示和心跳却谱出了最甜蜜的节奏！

I'm waiting for your words to come my way come my way!

我等着你的消息传来快传到我这里来！

Come my way…

传到我这里来……

Three dots…

那三点输入提示啊……