The city's finally sleeping the moon is hanging low
城市终于陷入沉睡月亮低垂在夜空
We're walking under streetlights with nowhere else to go
我们走在街灯下没有特定的目的地
You said you wanted ramen and I said I wanted snacks
你说想吃拉面我说想吃点小零食
So we're heading to the only place that always has our backs
于是我们走向那个永远能满足我们的地方(指便利店)
And the fluorescent lights are humming a sweet and gentle tune
便利店的荧光灯嗡嗡作响像在哼着温柔的小曲
Underneath the hazy sleepy summer afternoon wait it's the moon
恍惚间以为是在朦胧慵懒的夏日午后……哦不对现在挂着的是月亮
Two A M at the convenience store
凌晨两点在便利店
Don't know what we're looking for
我们也不知道在找些什么
But it doesn't matter 'cause I'm right here next to you
但没关系因为我身边有你
Lost inside this blurry perfect shade of midnight blue
沉醉在这朦胧又完美的午夜蓝调里
Two A M at the convenience store
凌晨两点在便利店
And I've never wanted anything more
这便是我此刻最渴望的时光
You're trying to pick a soda like it's the biggest choice
你认真挑选着汽水仿佛在做什么重大决定
And I'm just listening to the quiet gentle sound of your voice
而我静静听着你轻柔的话语
This moment is so simple this moment is so pure
这一刻如此简单如此纯粹
For all my complicated problems you're the only cure
我所有的复杂烦恼只有你能治愈
Yeah we're just two kids laughing in the middle of the night
是啊我们像两个孩子在深夜里开怀大笑
Everything is perfect everything feels right
一切都如此美好一切都恰到好处
Two A M at the convenience store
凌晨两点在便利店
Don't know what we're looking for
我们也不知道在找些什么
But it doesn't matter 'cause I'm right here next to you
但没关系因为我身边有你
Lost inside this blurry perfect shade of midnight blue
沉醉在这朦胧又完美的午夜蓝调里
Two A M at the convenience store
凌晨两点在便利店
And I've never wanted anything more
这便是我此刻最渴望的时光
We should probably go home
我们或许该回家了
Yeah probably
是啊或许吧
But let's just stay here for a minute more
但再在这里待一会儿吧
Two A M
凌晨两点啊……
With you
和你在一起……