DA

DA

དབྱངས།:པདྨ།

作曲： 班玛

ཚིག: རི་ཚང་རིན་བྷེ། ཁ་ཚེ།

作词： 日仓仁白，卡才

ལེན་མཁན།:ཁ་བ་ཚེ་བརྟན།

演唱： 卡瓦才旦

Hook

དབྱར་དྲུག་པའི་སྤང་ལྗོངས་སྟེང་ནས།

在六月的草地上，

སྤང་མེ་ཏོག་རྨིག་པས་འཐུ་མཁན།

马蹄采摘着草地上的花朵，

སྟག་ཤར་རའི་སེམས་ཀྱི་སྨོན་ས།

是英雄少年心中的期盼，

ཕ་ཨ་ཁུའི་གྱི་ལིང་རི་ཤོར།

是阿叔们追逐的千里马。

དྲིན་ཕ་ལོའི་གཏམ་རྒྱུད་ཁྱེད་ཡིན།

你是慈爱阿爸的故事，

ཕ་ཨ་ཁུའི་སྙིང་སྟོབས་ཁྱོད་ཡིན།

你是阿叔的精神和勇气，

བུ་དཔའ་བོའི་འགྲོ་རོགས་ཁྱོད་ཡིན།

你是勇敢男儿的旅伴。

V1

ཡུལ་འབྲོག་པའི་ངོ་སོ་སྲུང་ཡོད།

守护着牧人部落的荣誉，

རྟ་མཆོག་ལགས།

骏马啊，

ས་མདོ་སྨད་གྱོ་རྒྱུད་སྔོ་རྒྱུ།

你是安多藏地的青色血统，

རྟ་མཆོག་ལགས།

骏马啊，

འབྲོག་སྦྲ་ནག་ཅན་ཀྱི་སྙིང་ནོར།

你是黑帐篷牧人的心肝宝贝，

རྟ་མཆོག་ལགས།

骏马啊。

Hook

ནང་རི་བརྒྱ་སྡེ་ནས་འཚོགས་ཉིན།

在百户村寨集会的日子，

རྒྱུགས་གོམ་ལག་གཤོག་ཐོགས་བྱ་ཡིན།

你如插翅般飞奔，

རྟ་མཆོག་ལགས།

骏马啊，

བང་བརྩེགས་ནས་མགྱོགས་དར་ལེན་མཁན།

你是奔跑中夺取锦标的英雄，

ཡུལ་ཁ་བའི་ངོ་སོ་སྲུང་ཡོད།

守护着雪域藏地的荣誉。

རྟ་མཆོག་ལགས།

骏马啊，

རྟ་རིན་ཆེན་ལྷ་རྟ་གཡུ་བྱ།

你是珍贵的神马青鸟，

ཡུལ་ཕྱོགས་བཞི་མགྲོན་ལ་ཐོན་དུས།

当去往四方做客的时候，

རྟ་མཆོག་ལགས།

骏马啊，

ཡུལ་རྨ་ཆུར་ངོ་སོ་བརྩོལ་མཁན།

你是为黄河（玛曲）争光的英雄，

འབྲོག་སྦྲ་ནག་ཅན་ཀྱི་སྙིང་ནོར།

你是黑帐篷牧人的心肝宝贝，

རྟ་མཆོག་ལགས།

骏马啊。